Серебряная медаль для "Счастливых Кактусов" на International Flower Show 2014 (Япония) | Silver Medal for "Happy Cacti" at International Flower Show 2014 (Japan)

Серебряная медаль для "Счастливых Кактусов" на International Flower Show 2014 (Япония)

      В середине октября в Японии, в живописном парке развлечений Huis Ten Bosch недалеко от Нагасаки прошла выставка ландшафтного и цветочного дизайна World Garden Flower Show Japan 2014. Японский парк развлечений, расположенный у залива Омура, является точной копией резиденции голландской королевской семьи на окраине Гааги. Здесь все голландское: дома, магазины, улицы, каналы, материалы, продукты и даже система электрификации: тогда как остальная Япония опутана протянутыми в воздухе проводами, тут электричество бежит под землей. В Huis Ten Bosch стекаются туристы из многих стран мира, особенно во время проведения World Garden Flower Show Japan, когда экспонируются десятки садов от выдающихся ландшафтных дизайнеров мира.

      В 2014 году организаторы шоу решили впервые провести выставку цветочных инсталляций. Четырнадцать известных дизайнеров из Японии, Южной Кореи, Гонконга, России, Чехии, Великобритании, Голландии, Австралии и Индонезии представили свои произведения в роскошных интерьерах Большого Дворца. Мастерам выделили по 20 м2 в покоях «голландского дворца» и три дня на воплощение темы «Цветочный Рай». По замыслу организаторов, произведения флористов должны были отсылать зрителей к современному искусству, последним достижениям в области дизайна. Мероприятие было блестяще организовано и проведено.

      Лучшей работой выставки была признана инсталляция дизайнера из Австралии Mark Pampling. Золотые медали получили Solomon Leong (Гонконг) и Alex Choi (Южная Корея). Серебряные медали - Andy Djati Utomo (Индонезия) и Сергей Карпунин (Россия). 

«.... Я попробовал масштабно поработать в моём излюбленном стиле Поп-Арт. Огромное спасибо Наталье Михалёвой, которая помогла воплотить в жизнь мой концепт. Моя работа называлась «Счастливые кактусы»:

«...Мои кактусы добрые, у них совсем нет иголок. С ними можно сфотографироваться, погладить и даже пожать им «руку».
Мои кактусы не какая-то «зеленая масса». Это творческие личности и они любят модно одеваться. Иногда они выглядят слишком нестандартно и не похожи на своих природных собратьев, поэтому немного стесняются...
Мои кактусы неисправимые мечтатели. За их брутальной внешностью скрывается чувственная и нежная натура. И хотя они крепко держатся корнями за землю, они постоянно витают в облаках.
Мои кактусы любят любить и быть нужными. Они очень эмоциональны и не скрывают этого.
Мои кактусы полиглоты. Их язык понятен каждому. Все что они чувствуют, написано у них на «лице».
Мои кактусы веселые. Просто веселые и все.... они излучают радость и молодой задор, которыми щедро делятся со всем миром.
И, наконец, мои кактусы счастливые. Им совсем не нужны недовольные колючки. На них растут свои прекрасные большие листья и яркие тропические цветы....»

 

Silver Medal for "Happy Cacti" at International Flower Show 2014 (Japan)

      In mid-October in Japan, in the beautiful park Huis Ten Bosch near Nagasaki was an exhibition of  landscape and floral design World Garden Flower Show Japan 2014. Japanese park, located in the Bay of Omura, is a replica of the residence of the Dutch royal family. Here are all the Dutch: houses, shops, streets, canals, materials, products. Tourists from many countries are flocking to Huis Ten Bosch, especially during World Garden Flower Show Japan, when the gardens of outstanding landscape world designers are exhibited.

       In 2014, organizers of the show for the first time decided to hold an exhibition of floral installations. Fourteen well-known designers from Japan, South Korea, Hong Kong, Russia, the Czech Republic, the UK, Holland, Australia and Indonesia presented their work in the luxurious interiors of the Grand Palace. Masters allocated to 20 m2 in the chambers of "Dutch Palace" and three days on the realization of the theme "Flower Paradise". Works of florists had to send the audience to contemporary art, the latest developments in the field of design. The event was brilliantly organized and conducted. Best work of the exhibition - Mark Pampling (Australia). Gold medals were awarded to Solomon Leong (Hong Kong) and Alex Choi (South Korea). Silver medals - Andy Djati Utomo (Indonesia) and Sergey Karpunin (Russia).

".... I tried to work in my favorite style of  Pop-Art. Each flower installation accompanied by a description - concept. Great thanks to Natalia Mihhaleva, who helped me. My work was called "Happy Cacti":

"... My cacti are kind, they have no needles. You can take pictures next to them, stroke and even shake their "hand".

      My cacti are not some "green mass". They are creative persons and like to wear fashion clothes. Sometimes they look too unusual, not like their natural counterparts, so they are a little shy...

      My cacti are incorrigible dreamers. For their brutal exterior is a sensual and gentle nature. And although they cling with their roots in the earth, they are constantly in the clouds.

      My cacti love to love and to be desired. They are very emotional and do not hide it.

      My cacti are polyglots. Their language understandable to everyone. All they feel is written in their "face".

      My cacti are funny. Just funny and all.... They radiate joy and youthful enthusiasm, which generously share with the world.

      And finally, my cacti are very happy. They really don't want angry thorns. They grow their beautiful large leaves and bright tropical flowers...."

Фото / Photo

ДЕМОНСТРАЦИИ

DEMONSTRATIONS